謹心的英文_謹心怎么翻譯

“謹心”可以翻譯為 **"Prudent Heart"** 或 **"Discreet Heart"**。
如果強調“謹慎、細致”的含義，**"Prudent Heart"** 更為貼切；若側重“慎重、周到”，**"Discreet Heart"** 也是合適的譯法。

根據具體語境（如人名、品牌名或特定概念），可選擇更符合語感的翻譯。如果需要進一步調整，請提供更多背景信息！