角戰的英文_角戰怎么翻譯

好的，把“角戰”翻譯成英文，最常用、最貼切的譯法是：

**Sumo**

或者更具體一點：

**Sumo wrestling**

---

### 詳細解釋：

1. **Sumo (相撲)**
* 這是“角戰”最直接、最廣為人知的英文翻譯。它直接借用了日語羅馬音，已經成為英語中的一個專有名詞，特指源自日本的這項傳統格斗技。在絕大多數情況下，說 **Sumo** 就足夠了。

2. **Sumo wrestling**
* 這個說法更側重于描述“摔跤”這個動作本身，有時也用于幫助不熟悉“Sumo”這個詞的英語使用者更好地理解這是一種“摔跤”運動。它在口語和書面語中也非常常見。

### 例句：

* **He is a professional sumo wrestler.**
（他是一名職業角戰力士。）
* **Sumo is the national sport of Japan.**
（角戰是日本的國技。）
* **I watched a sumo tournament on TV last night.**
（我昨晚在電視上看了一場角戰比賽。）

### 其他可能的翻譯（但較少用）：

在非常古老或文學的語境中，有時可能會看到 **Japanese wrestling**（日本摔跤）的譯法，但這非常不精確，因為日本還有其他形式的摔跤。在現代英語中，**Sumo** 是絕對的標準和首選。

**總結：**

對于“角戰”的翻譯，**首選 Sumo**，用 **Sumo wrestling** 也完全正確。