經筭的英文_經筭怎么翻譯

【經筭】的英文翻譯是 **"classic calculation"**。

其中：
- **"Classic"** 對應“經”，表示經典、傳統或權威。
- **"Calculation"** 對應“筭”（同“算”），指計算、演算或策略。

這一翻譯保留了原術語的學術性和歷史語境，適用于數學、歷史或文化研究領域。