【局蹐】的英文翻譯是 **"feel cramped"** 或 **"be ill at ease"**。

這個詞通常用來形容因環境狹窄或處境窘迫而感到不安、拘束的狀態。在文學語境中，也可以根據具體情景譯為 **"restless"**（局促不安）或 **"constrained"**（受限制的）。

例如：
- 他在這狹小的房間里感到局蹐不安。
→ He felt **cramped** and ill at ease in the tiny room.