賤私的英文_賤私怎么翻譯

在英語中，“賤私”可以翻譯為 **"vile self-interest"** 或 **"base selfishness"**。

這兩個翻譯都準(zhǔn)確傳達(dá)了原詞中“卑鄙、低劣”和“自私自利”的核心含義。

* **vile** 和 **base** 都表示“卑鄙的、可恥的”。
* **self-interest** 和 **selfishness** 都表示“自私、私利”。

您可以根據(jù)具體語境選擇最合適的翻譯。例如：

* “他這樣做完全是出于賤私。”
* "He did this purely out of **vile self-interest**."
* “這種賤私的行為令人不齒。”
* "Such an act of **base selfishness** is despicable."

希望這個翻譯對您有幫助！