扃關(guān)的英文_扃關(guān)怎么翻譯

【扃關(guān)】的英文翻譯是 **"bolt the door"** 或 **"fasten the gate"**。

具體使用取決于語(yǔ)境：
- 如果強(qiáng)調(diào)用門(mén)閂鎖門(mén)，可用 **"bolt the door"**（更常見(jiàn)）。
- 如果指關(guān)閉大門(mén)/城門(mén)，可用 **"fasten the gate"** 或 **"bar the gate"**。

例句：
- 他仔細(xì)扃關(guān)了房門(mén)。
He carefully **bolted the door**.
- 士兵們扃關(guān)了城門(mén)。
The soldiers **barred the city gate**.

根據(jù)實(shí)際語(yǔ)境選擇合適譯法即可。