寄押的英文_寄押怎么翻譯

"寄押"可以翻譯為 **"temporary custody"** 或 **"remand in custody"**，具體取決于上下文：

1. **Temporary custody**（臨時羈押）
- 適用于短期移交看管的情況，如將嫌疑人移交其他機關暫時關押。
- 例句：The suspect was placed in *temporary custody* of the local police.

2. **Remand in custody**（還押候審）
- 法律術語，指法院命令將嫌疑人繼續羈押候審。
- 例句：The judge ordered the defendant to be *remanded in custody*.

其他可能譯法（根據具體場景）：
- **Detention transfer**（羈押轉移）
- **Hand over for custody**（移交看管）

如果需要更精準的翻譯，請提供完整句子或使用背景。