九苞的英文_九苞怎么翻譯

“九苞”可以翻譯為 **"Nine Ornaments"** 或 **"Nine Attributes"**。

在傳統(tǒng)文化中，“九苞”特指鳳凰的九種特征（如《論語摘衰圣》等古籍所述），因此也可意譯為 **"the nine distinctive features of the phoenix"**。若需簡潔的文學化翻譯，**"Nine Phoenix Traits"** 也可接受。

根據(jù)上下文選擇最合適的譯法即可。