后咎的英文_后咎怎么翻譯

“后咎”可以翻譯為 **"future blame"** 或 **"later regret"**，具體取決于上下文：

1. **Future blame** - 指將來可能受到的責備或責任。
2. **Later regret** - 強調(diào)事后的懊悔或遺憾。

如果是指“事后追責”，也可以譯為 **"retrospective blame"** 或 **"after-the-fact accountability"**。

需要更精確的翻譯，可以提供具體語境哦！