袷袍的英文_袷袍怎么翻譯

"袷袍"可以翻譯為 **"lined robe"** 或 **"lined gown"**，具體語境下也可譯為 **"double-layered robe"**（強調雙層結構）。

### 補充說明：
1. **袷**（jiá）指衣服的雙層或夾層設計（非棉襖），英文用 **"lined"**（有襯里的）或 **"double-layered"** 表達。
2. **袍** 指長款外衣，譯為 **"robe"**（通用）或 **"gown"**（更正式，如傳統禮服）。

### 例句：
- 他穿著一件絲綢袷袍。
*He wore a silk-lined robe.*

根據具體材質或文化背景（如漢服），可進一步調整，例如 **"traditional Chinese lined robe"**。