甲縷的英文_甲縷怎么翻譯
"甲縷"可以翻譯為 **"armor thread"** 或 **"mail thread"**,具體取決于上下文:
1. **"Armor thread"** —— 若指古代鎧甲(如鎖子甲)的金屬絲或編織材料。 2. **"Mail thread"** —— 若特指鎖子甲(chainmail)的金屬環(huán)或連接線。 如果語境更偏向鎧甲的制作工藝,也可譯為 **"armor weaving wire"**。需要具體背景信息以確定最準(zhǔn)確的譯法。 |