火者的英文_火者怎么翻譯
“火者”可以翻譯為 **"Fire-worshipper"** 或 **"Fire adherent"**,具體取決于上下文:
1. **宗教/文化背景**:若指拜火教(如瑣羅亞斯德教/Zoroastrianism)信徒,常用 **"Zoroastrian"** 或 **"fire-worshipper"**(但后者可能含貶義)。 2. **字面直譯**:單純指“與火相關的人”,可用 **"fire practitioner"** 或 **"fire devotee"**。 3. **歷史術語**:明代宦官等級中的“火者”音譯為 **"Huo Zhe"**,或意譯為 **"eunuch of a specific rank"**。 需要更精確的翻譯,請?zhí)峁┚唧w語境! |