集解的英文_集解怎么翻譯

The term **"集解"** can be translated into English in several ways depending on the context:

1. **"Collected Explanations"** – Often used in classical Chinese texts, referring to a compilation of commentaries or annotations by various scholars.
2. **"Collected Commentaries"** – A general translation for a work that gathers interpretations from multiple sources.
3. **"Compiled Annotations"** – Emphasizing explanatory notes compiled together.

For example:
- **《史記集解》** → *"Collected Explanations on the Records of the Grand Historian"* (a famous commentary by Pei Yin).

Would you like a more specific translation based on a particular text?