計制的英文_計制怎么翻譯

“計制”可以翻譯為 **"measurement and control"** 或 **"instrumentation and control"**，具體取決于上下文：

1. **Measurement and Control**（測量與控制）
- 適用于一般工業自動化、過程控制等領域。
- 例：**Measurement and Control System**（測控系統）

2. **Instrumentation and Control**（儀表與控制）
- 更強調儀器儀表（如傳感器、控制器）的應用，常見于工程領域。
- 例：**Instrumentation and Control Engineering**（測控工程）

如果指具體的系統或技術，建議結合上下文選擇更貼切的譯法。需要進一步澄清嗎？