九曜的英文_九曜怎么翻譯

【九曜】的英文翻譯是 **"Nine Luminaries"**。

在印度占星學和天文學中，"九曜" 指代九顆重要的天體（包括太陽、月亮、五星及兩顆隱曜羅睺和計都），這一概念也傳入東亞文化。英文常直譯為 **"Nine Luminaries"** 或 **"Nine Bright Stars"**，具體語境中也可采用梵文術語 **"Navagraha"**（印度占星中的九星體系）。

例如：
- 梵文/印度語境：**Navagraha**
- 直譯/通用：**Nine Luminaries**

需要根據上下文選擇最合適的譯法。