【六儀】的常見英文翻譯為 **Six Rituals** 或 **Six Ceremonies**。

具體使用哪個翻譯需結合上下文：
1. **Six Rituals**
若指古代禮儀制度（如《周禮》中的祭祀、賓客等禮儀），此譯法最貼切。
*例句：The "Six Rituals" were fundamental to Zhou Dynasty ceremonial protocol.*

2. **Six Ceremonies**
適用于泛指六種重要儀式，尤其涉及婚喪等社會儀軌時。
*例句：The book records six ceremonies marking life transitions.*

其他專業語境可能的譯法：
- 道教/奇門遁甲中：**Six Jia Symbols**（特指六甲旬首的儀仗）
- 軍事術語：**Six Formations**（若指儀仗隊形）

請根據具體領域選擇合適譯法，如需進一步說明可補充背景信息。