祭祀的英文_祭祀怎么翻譯
“祭祀”可以翻譯為英文中的多個詞匯,具體取決于上下文和宗教文化背景:
1. **Sacrifice** - 通常指宗教儀式中的獻祭行為(如祭品)。 2. **Offering** - 指供奉神明或祖先的祭品或儀式。 3. **Worship** - 廣義的崇拜、敬拜,可能包含祭祀行為。 4. **Ritual / Ceremony** - 指祭祀儀式(如“ancestral ritual”祖先祭祀儀式)。 5. **Ancestral Rites** - 特指對祖先的祭祀(常見于東亞文化)。 ### 例句: - **中國傳統祭祀** → **Traditional Chinese sacrificial rites** - **祭祀祖先** → **Worship ancestors** / **Offer sacrifices to ancestors** - **祭祀儀式** → **Sacrificial ceremony** 如果需要更精確的翻譯,可以提供具體語境哦! |