借約的英文_借約怎么翻譯

【借約】的英文翻譯是 **loan agreement**。

這是一個(gè)非常標(biāo)準(zhǔn)和常用的法律和金融術(shù)語(yǔ)，指規(guī)定貸款條款和條件的正式合同。

其他相關(guān)或近義的表達(dá)還有：

* **Loan contract**: 貸款合同（與 loan agreement 基本同義）
* **Credit agreement**: 信貸協(xié)議
* **Promissory note**: 本票，期票（特指借款人單方面簽署的承諾還款的票據(jù)）
* **IOU**: 借據(jù)（非正式用語(yǔ)，多用于私人間的小額借款）

在絕大多數(shù)正式場(chǎng)合，**loan agreement** 是最貼切和準(zhǔn)確的翻譯。