禁闈的英文_禁闈怎么翻譯

“禁闈”一詞的英文翻譯可以是 **"imperial harem"** 或 **"inner palace"**。

其中：
- **"Imperial harem"** 更強調皇帝后宮、嬪妃居所的含義，帶有歷史和文化特定性。
- **"Inner palace"** 則更直譯，泛指宮廷內部的禁地，語境上更中性。

根據具體語境選擇即可。