甲宅的英文_甲宅怎么翻譯

“甲宅”可以翻譯為 **"Grade-A Residence"** 或 **"First-Class Residence"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Grade-A Residence** – 強(qiáng)調(diào)房產(chǎn)的高品質(zhì)與等級(jí)（常見(jiàn)于商業(yè)地產(chǎn)或高端住宅描述）。
2. **First-Class Residence** – 突出“一流、頂級(jí)”的居住標(biāo)準(zhǔn)。

如果“甲宅”是特定樓盤(pán)或品牌名稱，可直接用拼音 **"Jia Zhai"** 并加注解釋（如 *Jia Zhai – a premium residential property*）。

需要更精準(zhǔn)的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！