竟夕的英文_竟夕怎么翻譯

【竟夕】的英文翻譯是 **"all night"** 或 **"throughout the night"**。

這個翻譯傳達了“整個夜晚”或“通宵”的含義，具體選擇哪個取決于上下文語境。例如：

- *“竟夕不寐”* 可譯為 *"sleepless all night"*
- *“竟夕暢談”* 可譯為 *"talk throughout the night"*

如果需要更詩意的表達，也可以根據具體場景靈活處理，但 **"all night"** 是最直接通用的譯法。