剪錢的英文_剪錢怎么翻譯

“剪錢”可以翻譯為 **"cut money"** 或 **"money cutting"**，具體選擇取決于上下文：

1. **字面意思**（如剪切紙幣/貨幣）：
- *"cut money"*（動詞短語，如 "to cut money"）
- *"money cutting"*（名詞短語，如 "the act of money cutting"）

2. **隱喻/俚語**（如貪污、克扣款項）：
- *"embezzle money"*（貪污）
- *"skim money"*（截留部分錢款）
- *"shave money"*（克扣少量錢）

如果有具體語境（如金融、犯罪或手工藝場景），翻譯可能進一步調整。需要補充說明嗎？