“流飛”的英文翻譯可以根據具體含義和語境選擇：

1. **音譯**：**Liufei**
（適用于人名、特定名稱的直接音譯）

2. **意譯組合**（根據可能的含義）：
- 若“流”指流動、“飛”指飛翔 → **Flowing Flight**
- 若為名字或藝術化表達 → **Floating Swift** 或 **Drifting Fly**

3. **創意化翻譯**（如品牌、作品名）：
- **Flowfly**（融合“流動”與“飛翔”）
- **Streamwing**（詩意組合）

請根據具體使用場景選擇，如需進一步調整，歡迎補充說明！ ?