季脅的英文_季脅怎么翻譯

"季脅"的英文翻譯是 **"hypochondrium"**（復(fù)數(shù)形式：hypochondria）。

### 具體說明：
1. **解剖學定義**：
- 指人體腹部兩側(cè)、肋骨下方的區(qū)域，即左右上腹部的側(cè)部，位于肋弓與髂骨之間。
- 英文術(shù)語源自希臘語 *hypo-*（下方） + *chondros*（軟骨，指肋軟骨），字面意為“肋骨下方”。

2. **醫(yī)學語境**：
- 該區(qū)域包含肝臟（右側(cè)）和脾臟（左側(cè)），疼痛或不適可能與相關(guān)器官疾病有關(guān)。
- 例句：*Pain in the right hypochondrium may indicate liver disorders.*（右季脅部疼痛可能提示肝臟問題。）

3. **補充說明**：
- 若需更通俗的表達，可譯為 **"upper lateral abdomen"**（上腹部側(cè)邊），但專業(yè)文獻中仍以 *hypochondrium* 為準。

如有特定上下文（如中醫(yī)術(shù)語），請進一步說明以便調(diào)整翻譯。