降賢的英文_降賢怎么翻譯
【降賢】可以翻譯為 **"Reducing the Worthy"** 或 **"Diminishing the Virtuous"**。
具體翻譯需結(jié)合上下文,但這兩個選項都保留了原詞中“降低/貶低”與“賢能/美德”的對立含義。 如果需要更詩意的表達,也可以考慮: - **"Debasing the Noble"** - **"Devaluing the Wise"** 如果有具體語境(如哲學(xué)、文學(xué)),調(diào)整翻譯會更精準哦! ? |