候接的英文_候接怎么翻譯

“候接”可以翻譯為 **"awaiting pickup"** 或 **"awaiting reception"**，具體取決于上下文：

1. **"Awaiting pickup"** —— 常用于等待取件、接人（如快遞、接送服務等）。
- 例：行李候接 → *Luggage awaiting pickup*

2. **"Awaiting reception"** —— 更偏向等待接待或接收（如酒店、活動接待）。
- 例：客人候接 → *Guests awaiting reception*

如果是交通場景（如車站、機場的“候接區”），可用 **"pickup waiting area"**。
需要更精確的翻譯，請提供具體使用場景！