稽禮的英文_稽禮怎么翻譯

"稽禮"可以翻譯為 **"Ritual Inspection"** 或 **"Ceremonial Examination"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Ritual Inspection"** —— 強調對禮儀流程或儀式的核查。
2. **"Ceremonial Examination"** —— 更偏向對禮節規范的審查或研究。

如果是古代禮制相關的術語（如《周禮》中的概念），也可譯為 **"Review of Rites"** 或 **"Ritual Review"**，以體現其歷史背景。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語境或領域（如歷史、宗教、管理等），我會進一步優化！