假賬的英文_假賬怎么翻譯

“假賬”可以翻譯為以下幾種英文表達，具體根據(jù)語境選擇：

1. **False accounts**（泛指虛假的賬目）
2. **Fraudulent accounting**（涉及欺詐的做賬行為）
3. **Cooked books**（俚語，指偽造或篡改的賬目）
4. **Fictitious financial records**（虛構(gòu)的財務(wù)記錄）

**例句**：
- 該公司因做假賬被罰款。
*The company was fined for fraudulent accounting.*
- 審計發(fā)現(xiàn)了假賬問題。
*The audit uncovered false accounts.*

如果是法律或正式文件，建議使用 **fraudulent accounting** 或 **fictitious financial records**，而口語中可用 **cooked books**。