界石的英文_界石怎么翻譯
【界石】的英文翻譯是 **boundary stone**。
這是一個非常常用的譯法,特指用于標記土地或行政區劃邊界的石碑或石柱。 其他一些相關的翻譯和解釋包括: * **Milestone**: 雖然字面也是“里程碑”,但它通常指公路邊標記里程的石碑,或者比喻人生或項目中的重大階段。在特定上下文下,如果“界石”也兼有里程碑的含義,可以用這個詞。 * **Marker Stone** / **Border Stone**: 這兩個詞也很常用,意思與 boundary stone 基本相同,可以互換使用。 * **Terminus**: 這是一個源自拉丁語的詞,特別指古羅馬用來標記邊界的神圣界石。在現代用法中更常指“終點站”。 所以,在大多數情況下,**boundary stone** 是最準確、最直接的翻譯。 |