“爐頭”的翻譯取決于具體語(yǔ)境，以下是常見(jiàn)的對(duì)應(yīng)譯法：

1. **戶外炊具場(chǎng)景**（如露營(yíng)爐具）
- **Stove burner**
*例句：This camping stove has two efficient burners.（這款露營(yíng)爐配備兩個(gè)高效爐頭）*

2. **廚房灶具場(chǎng)景**
- **Cooktop burner**（美式英語(yǔ)） / **Hob burner**（英式英語(yǔ)）
*例句：The gas hob burner needs cleaning.（燃?xì)鉅t頭需要清潔）*

3. **工業(yè)/冶金場(chǎng)景**
- **Furnace head** 或 **Burner unit**
*例句：The blast furnace head requires maintenance.（高爐爐頭需檢修）*

4. **燃?xì)庠O(shè)備**
- **Gas burner**
*例句：Check if the gas burner is clogged.（檢查燃?xì)鉅t頭是否堵塞）*

請(qǐng)根據(jù)具體使用場(chǎng)景選擇合適譯法，如需進(jìn)一步精確翻譯，建議提供完整句子或設(shè)備類型。