環扣的英文_環扣怎么翻譯
"環扣"可以翻譯為英文的 **"interlocking ring"** 或 **"link clasp"**,具體選擇取決于上下文:
1. **Interlocking ring** - 強調環狀部件相互扣合的結構(如首飾、機械零件)。 2. **Link clasp** - 更常用于描述項鏈、手鏈等飾品中的連接扣環。 如果是特定領域的術語(如服裝、機械),可能需要更專業的譯法,例如: - **"buckle loop"**(用于帶扣系統) - **"toggle clasp"**(日式繩扣) 若有具體例句或使用場景,可以提供更多細節以便更精準翻譯! |