徼恩的英文_徼恩怎么翻譯

【徼恩】可以翻譯為：**seek favor** 或 **curry favor**。

這兩個(gè)短語都準(zhǔn)確傳達(dá)了“通過討好、奉承等方式謀求他人恩惠或好處”的含義，具體使用可根據(jù)上下文選擇：
- **seek favor**：更側(cè)重于“尋求恩惠/青睞”的行為本身。
- **curry favor**：更強(qiáng)調(diào)“刻意討好、巴結(jié)”的貶義色彩，是更常見的譯法。

例句：
他總試圖通過奉承上司**徼恩**。
He always tries to **curry favor** with his superiors by flattering them.