郊寒的英文_郊寒怎么翻譯

“郊寒”的英文翻譯是**“desolate suburb”** 或 **“bleak outskirts”**。

這個短語源自中文古詩文的意境，常用于描繪郊外荒涼、寂寥的景象。翻譯時側重傳達“寒冷、荒蕪”的視覺與氛圍感受，而非字面直譯。如需強調文學語境，也可酌情使用 **“chilly and barren countryside”** 等表達。