咎患的英文_咎患怎么翻譯

【咎患】可以翻譯為 **"fault and suffering"** 或 **"blame and affliction"**。具體選擇取決于上下文：

1. **"fault and suffering"** —— 強調(diào)過錯與隨之而來的痛苦。
2. **"blame and affliction"** —— 側(cè)重指責(zé)與磨難的含義。

如果需要更文學(xué)化或哲學(xué)性的表達(dá)，也可考慮 **"culpability and distress"**（責(zé)任與苦難）。
若有具體句子或語境，可以提供以便更精準(zhǔn)翻譯。