經籍的英文_經籍怎么翻譯

【經籍】的英文翻譯是 **"classics"** 或 **"ancient texts"**。

具體使用哪個詞取決于上下文：
- 如果指儒家經典等古代典籍，常用 **"classics"**（如四書五經：The Four Books and Five Classics）。
- 如果泛指古代文獻或典籍，可用 **"ancient texts"** 或 **"canonical texts"**。

例句：
- 他研究中國經籍。
He studies Chinese classics.
- 這些經籍是中華文化的瑰寶。
These ancient texts are treasures of Chinese culture.

根據具體語境，也可選擇 **"classical works"** 或 **"canonical books"**。