交觴的英文_交觴怎么翻譯
【交觴】可以翻譯為 **"exchange of wine cups"** 或 **"toasting"**。
具體語境中的翻譯建議: 1. 若指古代禮儀中的相互敬酒,可用 **"exchange of wine cups"**(強調(diào)動作)。 2. 若泛指祝酒、碰杯的社交行為,可用 **"toasting"**(更通用)。 例如: - 古人交觴致禮 → **The ancients exchanged wine cups as a ritual.** - 賓主交觴 → **The host and guests toasted to each other.** 根據(jù)上下文可選擇最貼切的譯法。 |