講匠的英文_講匠怎么翻譯

“講匠”可以翻譯為：**Storytelling Craftsman** 或 **Narrative Artisan**。

如果強調“匠人精神”中的技藝與專注，也可以使用：**Master Storyteller**（更具大師級意味）。

具體選擇可根據語境調整：
- 若側重“手藝”感，用 **Storytelling Craftsman**；
- 若強調藝術性與創造性，用 **Narrative Artisan**；
- 若突出專業權威性，用 **Master Storyteller**。

希望幫到你！ ?