“明通”的英文翻譯可以根據具體語境和用途選擇：

1. **音譯（直接拼音）**：
- **Mingtong**
（適用于人名、品牌名或特定名稱的直接轉寫）

2. **意譯（根據含義）**：
- 若“明通”取“明晰通達”之意，可譯為：
**Clear and Thorough**
（強調通透的理解或溝通）
- 若指“光明通暢”，可譯為：
**Bright and Smooth**
（形容道路、過程順利）

3. **特定場景示例**：
- 如為公司名，可結合含義創意翻譯，例如：
**Wiseway**（智慧之路）或 **Insight Access**（洞察通達）

請根據具體使用場景選擇合適譯法，如需進一步優化，歡迎補充說明背景信息！ ?