緘題的英文_緘題怎么翻譯
"緘題"可以翻譯為英文 **"sealed subject"** 或 **"confidential topic"**,具體選擇取決于上下文:
1. **"Sealed subject"** —— 強(qiáng)調(diào)“密封、不可公開(kāi)”的含義(如信件或文件)。 2. **"Confidential topic"** —— 強(qiáng)調(diào)“機(jī)密、保密”的討論主題。 如果是古代文獻(xiàn)或書(shū)信中的用法,也可以譯為 **"sealed title"**(如信封上的緘封題字)。 需要更精確的翻譯?請(qǐng)?zhí)峁┚唧w語(yǔ)境! |