激令的英文_激令怎么翻譯
“激令”可以翻譯為 **"urgent order"** 或 **"immediate command"**,具體選擇取決于上下文:
1. **Urgent order** – 強(qiáng)調(diào)緊急下達(dá)的指令(如軍事、工作場景)。 2. **Immediate command** – 側(cè)重必須立即執(zhí)行的命令(更正式或軍事化)。 如果是特定領(lǐng)域(如游戲、網(wǎng)絡(luò)用語),可能需要結(jié)合語境調(diào)整。例如: - **"Activate!"**(游戲/科幻中激活性指令) - **"Stimulus command"**(若指神經(jīng)科學(xué)或刺激信號) 需要更多背景信息可提供更精準(zhǔn)的翻譯! |