箭擦的英文_箭擦怎么翻譯

“箭擦”可以翻譯為 **"arrow graze"** 或 **"arrow scrape"**，具體取決于上下文：

1. **"Arrow graze"**（更常見）
- 指箭擦過物體或皮膚表面，未造成深入傷害。
- 例句：*The arrow grazed his arm, leaving a shallow cut.*（箭擦過他的手臂，留下一道淺傷。）

2. **"Arrow scrape"**
- 更強調箭與物體表面的摩擦或刮擦動作。
- 例句：*The arrow scraped against the stone wall.*（箭擦過石墻。）

如果是游戲術語或特定名稱，可能需要保留拼音（如 *Jianca*）并加注解釋。需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多上下文哦！