奇秘的英文_奇秘怎么翻譯
“奇秘”可以翻譯為英文的以下幾種表達,具體取決于上下文:
1. **"Mystery"** - 指神秘、難以理解的事物(通用翻譯)。 2. **"Arcane"** - 強調深奧、隱秘的知識或秘密(帶點神秘學色彩)。 3. **"Esoteric"** - 指只有少數人知曉的奧秘(常用于哲學、宗教等)。 4. **"Enigma"** - 強調謎一般的、難以破解的秘密。 如果是書名或標題,也可以考慮組合翻譯,比如: - **"Mysteries and Secrets"**(奇秘之事) - **"The Arcane and the Hidden"**(玄奧與隱秘) 如果有更具體的語境,可以提供更多信息以便更精準翻譯! |