降魄的英文_降魄怎么翻譯

【降魄】可以翻譯為 **"Soul Shackle"** 或 **"Spirit Suppression"**。
具體選擇取決于語境：
- 若強調對靈魂/精神的束縛，用 **Soul Shackle**（更具畫面感）。
- 若強調壓制、鎮壓的含義，用 **Spirit Suppression**（更側重力量壓制）。

如果需要更詩意的表達，也可考慮 **"Fallen Spirit"**（墮落的魂魄）。