浄了的英文_浄了怎么翻譯

【浄了】的英文翻譯是 **"purification completed"** 或 **"cleansed"**。

具體使用哪個取決于上下文：
- 如果指宗教或儀式中的凈化完成，常用 **"purification completed"**。
- 如果泛指被凈化或清潔的狀態，可用 **"cleansed"**。

例如：
- 儀式浄了 → **"The ritual purification is completed."**
- 心が浄了された → **"The heart has been cleansed."**

根據實際語境選擇合適譯法即可。