會籍的英文_會籍怎么翻譯

"會籍"可以翻譯為英文中的以下幾種表達，具體取決于上下文：

1. **Membership**（最常用）
- 例如：*Apply for a membership*（申請會籍）

2. **Membership status**（強調會員資格狀態）
- 例如：*Check your membership status*（查詢會籍狀態）

3. **Affiliation**（適用于組織或協會的會員關系）
- 例如：*His affiliation with the club*（他在俱樂部的會籍）

如果是商業或俱樂部場景，**"membership"** 是最通用的翻譯。