鞠院的英文_鞠院怎么翻譯

【鞠院】的英文翻譯是 **"Ju Court"**。

這個翻譯結合了音譯（“鞠”譯為 Ju）和意譯（“院”譯為 Court），是此類傳統建筑名稱常用的翻譯方式。在涉及中國古代建筑或宮廷機構時，這種譯法既保留了文化特色，也便于理解。

如果需要更具體的解釋，可以補充說明這是中國古代進行蹴鞠（類似足球的運動）活動的場所或管理機構。