“閔然”作為人名，翻譯成英文時通常采用音譯。最常見的標準譯法是：

**Minran**

如果需要進一步說明或用于正式場合（如護照），可以遵循漢語拼音規則寫作：

**Mǐn Rán**（帶聲調，便于準確發音）

在英語日常使用中，直接使用 **Minran** 即可。