“流夷”一詞在中文語境中較為罕見，若指代歷史或文化中的特定概念，通常可譯為：

**"Drifting Barbarians"**
或根據(jù)具體語境作：
**"Wandering Outsiders" / "Nomadic Aliens"**

---

### 說明：
1. **流**（drifting/wandering）強(qiáng)調(diào)移動(dòng)、漂泊的狀態(tài)
2. **夷**（barbarians/outsiders）是古代對(duì)異族或外來者的稱謂，需注意該詞在歷史語境中的特殊性，英譯時(shí)可根據(jù)上下文選擇中性化的`outsiders`或保留歷史色彩的`barbarians`

---

如需更精確的翻譯，請(qǐng)?zhí)峁┰撛~出現(xiàn)的具體句子或背景信息。