劍服的英文_劍服怎么翻譯

“劍服”可以翻譯為 **"sword robe"** 或 **"sword attire"**，具體取決于上下文：

1. **"Sword robe"** —— 如果指代一種與劍術(shù)相關(guān)的長袍或傳統(tǒng)服飾（如武俠或古風(fēng)場景中的服裝）。
2. **"Sword attire"** —— 若更強調(diào)劍術(shù)練習(xí)或比賽時的整體著裝（包括上衣、下裝等）。

如果是特定文化背景（如中國武術(shù)服裝），也可補充說明：
- **"martial arts robe (for sword practice)"**
- **"traditional sword-fighting garb"**

需要更準(zhǔn)確的翻譯，建議提供具體語境或用途。