“跙踏”在英文中可以翻譯為 **“stagger”** 或 **“stumble”**。
具體選擇取決于語境：
- 如果強(qiáng)調(diào)行走不穩(wěn)、搖搖晃晃（如因虛弱或醉酒），常用 **stagger**。
- 如果強(qiáng)調(diào)絆倒、失足或磕絆的動作，則用 **stumble**。

例句：
- 他跙踏著走過房間。 → He **staggered** across the room.
- 她因地面不平而跙踏了一下。 → She **stumbled** over the uneven ground.

根據(jù)具體語境選擇合適的譯法即可。